早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译thesignificanceofeachonedependsonthesocio-economicstatusandeducationalambitionoftheindividual1这样做的意义取决于社会经济状态和个人的受教育目标2这样做的意义取决于个人的社会经济地位
题目详情
英语翻译
the significance of each one depends on the socio-economic status and educational ambition of the individual
1
这样做的意义取决于社会经济状态和个人的受教育目标
2
这样做的意义取决于个人的社会经济地位和受教育目标
the significance of each one depends on the socio-economic status and educational ambition of the individual
1
这样做的意义取决于社会经济状态和个人的受教育目标
2
这样做的意义取决于个人的社会经济地位和受教育目标
▼优质解答
答案和解析
status在这句子里显然是“地位”的意思嘛
虽然英汉词典强调status有2种意思 其实在英语里status大部分时候都表”地位“,表达”状态“这个意思时一般会用别的词
而且就算小部分时候status表“状态” 也是偏向于new information、latest condition的意思,代回LZ的原句立马就能发现是不正确的了(成了：”这样做的意义取决于个人的社会经济新消息和受教育目标“)
status表”状态"时其实是这种感觉：e.g.Go check your admission status!去你的申请账户查查有木有啥新消息新动态!
还有任何疑问欢迎追问>
虽然英汉词典强调status有2种意思 其实在英语里status大部分时候都表”地位“,表达”状态“这个意思时一般会用别的词
而且就算小部分时候status表“状态” 也是偏向于new information、latest condition的意思,代回LZ的原句立马就能发现是不正确的了(成了：”这样做的意义取决于个人的社会经济新消息和受教育目标“)
status表”状态"时其实是这种感觉：e.g.Go check your admission status!去你的申请账户查查有木有啥新消息新动态!
还有任何疑问欢迎追问>
看了 英语翻译thesignifi...的网友还看了以下：
已知定义在R上的f(x)为奇函数,有f(x-4)=-f(x),求周期因为-f(x)=f(-x)所以 2020-04-06 …
设f为可导函数,对于任意实数p,t有f(p+t)=f(p)+f(t)+2*p*t,且f'（0）=1 2020-06-08 …
设函数f（x）连续且恒大于零，F（t）=∫∫∫Ω(t)f(x2+y2+z2)dv∫∫D(t)f(x 2020-06-12 …
设f（t）=∬D|xy-t|dxdy，t∈[0，1]，其中D={（x，y）|0≤x，y≤1}．（1 2020-06-12 …
设f(x)为连续函数,f(0)=a,F(t)=∫∫∫Ω{z-f(x^2+y^2+z^2)]dv,其 2020-06-15 …
200分真心讨教高数定积分知识假定函数f(X)以T为周期即对于任意的实数x有f(x+t)=f(x) 2020-07-09 …
设函数f（x）连续，且f（0）≠0，求极限limx→0∫x0(x?t)f(t)dtx∫x0f(x? 2020-07-09 …
对于积分上限函数∫(a,t)f(y)dy,知道被积函数是f(t).那么对于∫(a,t)f(x+y) 2020-08-02 …
多元复合隐函数的疑问设y=f(x,t),t=t(x,y)是由方程F(x,y,t)=0确定的,其中f, 2021-01-14 …
一个小小的数学函数问题如果函数f(x)=x^2+bx+c对任意实数t,都有f(2+t)=f(2-t) 2021-02-01 …