逻辑主语的判断原句为TwofirefightersfreedGeorgeusingaspeicaltypeofgrease.我想把逻辑主语换成George:TwofirefightersfreedGeorgeusedaspecialtypeofgrease.不对么?

题目详情

逻辑主语的判断
原句为Two fire fighters freed George using a speical type of grease.
我想把逻辑主语换成George:Two fire fighters freed George used a special type of grease.
不对么?

▼优质解答

答案和解析

英语的主谓是语法意义上进行讨论,不是全按中文意思来讨论,中文上理解是存在George 被用一种特殊的润滑油解救了,但是use 的宾语是润滑油,变被动语态后,也是润滑油成为新的主语,而非George.两名火警松脱了George,使用了一种特殊的润滑油.两名火警是“解救松脱”的主语,是方式状语“using使用”的逻辑主语.你非要变成,George被两名火警解救松脱,被使用了润滑油.但是George 可以做“被解救”的主语,不能做“被使用”的逻辑主语,明白了吗?

看了逻辑主语的判断原句为Twof...的网友还看了以下：

下面是一道函数的复合运算题,设函数F,G,H∈R,且有F(x)=x+3,G(x)=2x+1,H(x 　2020-05-24 …

计算机专业,离散数学的一道题.急求答案.谢谢啦~设是任一群,定义R∈G×G为R={ı存在θ∈G使得　2020-06-03 …

纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 　2020-06-06 …

设函数f,g,h∈r的r次方,且有f（x）=x+3,g（x）=2x+1,h（x）=x/2,求f°g 　2020-06-12 …

代数的公因式问题设等式f（x）=q（x）g(x)+r(x)成立那么f(x),g(x)和g(x),r 　2020-06-12 …

组成：1、w,n,i,d2、n,g,r,a,d,e3、p,g,i,r,n,s4、d,u,l,o,c 　2020-07-09 …

f,g在R上定义在x=0处可导对于一切x1x2∈R有f(x1+x2)=f(x1)g(x2)+f(x 　2020-07-16 …

下列说法中可以充分说明反应P（g）+Q（g）R（g）+S（g）在恒温下已达平衡状态的是（）A．反应容　2020-11-03 …

在忽略地求自转因素的前提下,地球表面的重力加速度g=GM/R^2,离地面高为h处的重力加速度g’=G 　2020-12-28 …

经常看到文章里写采用归一化的rgb模型可以去除光照和阴影的影响,为什么归一化后就可以去除这些影响呢? 　2021-01-12 …