英语翻译说的时候不要太直接,应当从你的话题中切入,大家就如闲话家常,这样更能探知他人内心的想法……我的翻译Butdon’tbetoodirectwhenyoutalk,justhavesomedailytalkingandtrytogetittothepoi

Question

英语翻译
说的时候不要太直接,应当从你的话题中切入,大家就如闲话家常,这样更能探知他人内心的想法……
我的翻译
But don’t be too direct when you talk,just have some daily talking and try to get it to the point through the topic you are talking,in that way you will be easier to know what the other people’s deep thinking……

Answer 1

Don't be too direct when you are talking,you should start with your topic,and talk just as the daily chatting,only that you can search for others' deep thinkings...