英语翻译Neverimagineyourselfnottobeotherwisethanwhatitmightappeartoothersthatwhatyouwereormighthavebeenwasnototherwisethanwhatyouhadbeenwouldhaveappearedtothemtobeotherwise.

Question

英语翻译
Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise.

Answer 1

这句话出自：Alice's Adventures in Wonderland[1][otherwise than]与……不同的；∴[not otherwise than]就是“和...一样” 注明了(1)(2),为了免被绕进去,先按: (1)=(2)=same; (3)=different[2][what...]这一...