英语怎么造句上课时一直在发呆连句子也不会造.到底怎么造句?课本上写Whatelsecanyoudo?你还可以做什么呢?为什么youdo放后面?直接翻译不是.什么其他能你做.呃到底怎么造句和翻译

Question

英语怎么造句
上课时一直在发呆 连句子也不会造.
到底怎么造句?
课本上写 What else can you do?
你还可以做什么呢?
为什么you do放后面?直接翻译不是.什么其他能你做.呃
到底怎么造句和翻译

Answer 1

翻译是翻译成中文.如果你念一个句子,你能念成'什么其他能你做'吗?很明显这是一个病句,在英文里,翻译并不按照顺序翻译,你也可以把单个意思翻译出来,再排列顺序,例如,什么,其他,能,你做.再排列就是:你还能做其他什么呢?你一定疑惑不是应该排列成'其他你能做什么呢?或是,你能做其他什么呢?'但是,每个单词有好几中意思,当你翻译时,一定要在一定范围内,适当改变,使句子更通顺,这样翻译正确率还会高点,当你翻译完时一定要再读几遍,看是否流畅.