英语翻译Joey:(toRoss)Hey!Here'sthebirthdayboy!Ross,checkitout:hockeytickets,Rangers-Penguins,tonightattheGarden,andwe'retakingyou.Chandler:Happybirthday,pal!Joey:Weloveyou,man.(KissesRoss)Ross:Funny,mybirthdaywassevenmonth

题目详情

英语翻译
Joey:(to Ross) Hey!Here's the birthday boy!Ross,check it out:hockey tickets,Rangers-Penguins ,tonight at the Garden,and we're taking you.
Chandler:Happy birthday,pal!
Joey:We love you,man.(Kisses Ross)
Ross:Funny,my birthday was seven months ago.
Joey:So?
Ross:So,I'm guessing you had an extra ticket and couldn't decide which one of you got to bring a date?
翻译一下couldn't decide which one of you got to bring a date?

▼优质解答

答案和解析

意思是,Joey和Chandler有3张票,他们当然自己想去看,也想各自带自己的女伴去看.但是3张票不够用.Joey和Chandler不能决定谁能带女伴,所以就决定都不邀请女伴,改为邀请Ross了.Ross只不过把这个“好意”给拆穿了.

看了英语翻译Joey:(toRos...的网友还看了以下：

关于求反函数的问题求y=shx的反函数,先解出x=shy=(e^y-e^y)/2,然后再令u=e^ 　2020-05-13 …

设X,Y是两个随机变量,则下列等式中正确的是A,E(X+Y)=E(X)+E(Y)B,D(X+Y)= 　2020-05-15 …

协方差等于零能推出相互独立吗？∵cov(X，Y)=0又∵cov(X，Y)=E(XY)－E(X协方差　2020-06-10 …

main(){unionEXAMPLE{struct{intx,y;}in;inta,b;}e;e 　2020-06-12 …

,Var(X+Y)=Var(X)+Var(Y)设随机变量X,Y的数学期望和方差都存在,则下式中一定　2020-07-19 …

已知函数y=(e^x-a)^2+(e^(-x)-a)^2(a属于R,a不等于0),求y的最小值Y= 　2020-07-21 …

大学概率论问题,下面这个公式是怎么推导出来的?当X,Y相互独立时,E[(X-E(X))(Y-E(Y 　2020-07-25 …

求函数y=（e^x-1）/(e^x+1)的值域？！～网上某个人的回答e^x-1=y(e^x+1)e^ 　2020-10-31 …

为什么方法不一样答案不一样求xy=e^(x+y)的导数方法一两边取对数lnx+lny=x+y求导(1 　2020-11-06 …

高数反函数求导问题求函数y=(e^x-e^(-x))/(e^x+e^(-x))的反函数的导数x'(y 　2021-01-23 …