求翻译,加分Nobodydid.Butthenextdaypeoplekiddedhimbysayingitwasthefirsttimeanyfighterwasurgedtotakeadivebeforethefightbegan.

Question

求翻译,加分Nobody did.But the next day people kidded him by saying it was the first time any fighter was urged to take a dive before the fight began.

Answer 1

我的翻译：没有人像这样做过.但是第二天人们嘲笑他,说他是在战争开始之前第一个被迫假装被打倒的人.
这应该是是大一英语中的一篇课文.
查资料后看见的翻译：Nobody did.But the next day people kidded him by saying it was the first time any fighter was urged to take a dive even before the bout began.
没有人响应.但是第二天,人们都取笑他说比赛还没开始,拳击手就被迫认输了,这还是头一次看见.
新视野大学英语读写教程第一册unit3