早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

语法解释Notuntil1866wasthefullysuccessfultransatlanticcablefinallylaid直到1866年第一条横跨大西洋的电缆才完全成功的架通.这句话这么翻译,从哪翻译出第一条的呢?

题目详情
语法解释
Not until 1866 was the fully successful transatlantic cable finally laid
直到1866年第一条横跨大西洋的电缆才完全成功的架通.
这句话这么翻译,从哪翻译出第一条的呢?
▼优质解答
答案和解析
这是一个倒装句,正确的顺序是:the fully successful transatlantic cable wasn't finally laid until 1866.not……until 这个词组的意思是“直到……才”