早教吧作业答案频道 -->其他-->
北大方正集团有限公司上海分公司的正确英语说法应该是什么?我想知道“北大方正集团有限公司上海分公司”的正确英语翻译是什么呢?这个是要印在名片上的.那如果翻译成PekingUniversityFoun
题目详情
北大方正集团有限公司上海分公司的正确英语说法应该是什么?
我想知道“北大方正集团有限公司上海分公司”的正确英语翻译是什么呢?这个是要印在名片上的.
那如果翻译成Peking University Founder Group Corporation.Shanghai Branch可以吗？
我想知道“北大方正集团有限公司上海分公司”的正确英语翻译是什么呢?这个是要印在名片上的.
那如果翻译成Peking University Founder Group Corporation.Shanghai Branch可以吗？
▼优质解答
答案和解析
Peking University Founder Group Co.,Ltd.Shanghai Subsidiary
也可以,其实Co.,Ltd.和corporation都是有限公司的意思,而branch和subsidiary都是分公司的意思.但corporation最好用简写：Corp.
也可以,其实Co.,Ltd.和corporation都是有限公司的意思,而branch和subsidiary都是分公司的意思.但corporation最好用简写：Corp.
看了 北大方正集团有限公司上海分公...的网友还看了以下：
已知S是由实数构成的集合,且满足：(1)1∉S(2)若a∈S,则1/(1-a)∈S.如果S≠空集, 2020-06-11 …
设数集S是满足条件：若a∈S,则1/1-a∈S（a∈R且a≠0,1）(1)求证：若2∈S,则在S中 2020-07-11 …
设S是集合{1,2,.,15}的一个非空子集,若正整数n满足:n属于S,n+|S|属于S,则称n是 2020-07-29 …
求解一道数学关于集合积数题,原题是：有限集S的全部元素的积称为数集S的“积数”,今给出数集M={1 2020-08-01 …
急救急救,设S是集合{1,2,…,15}的一个非空子集,若正整数n满足：n∈S,n+|S|∈S,则 2020-08-01 …
称为“可倒数集”,试写出1个“可倒数集”集合S=3,1/3不对举个并说理由急对于1个数集S，若a属于 2020-11-02 …
设实数集S是满足下面两个条件的集合:①1∉S；②若a∈S则1/1-a∈S（1）,求证：若a∈S,则1 2020-12-01 …
正规化子为什么是子集代数中说,设G是群,S是子集,S在G中的正规化子NG(S)={x∈G|xSx^( 2020-12-01 …
一道高中数学集合题,高手帮帮忙啊!设S是集合{1,2,…,15}的一个非空子集,若正整数n满足：n∈ 2020-12-18 …
在n元数集S={a1，a2，…，an}中，设x（S）=a1+a2+…+ann，若S的非空子集A满足x 2020-12-23 …