Aditchdivertedwaterfromthestreamintothefields.Trafficwasdivertedaroundthescentoftheaccident.翻译并语法解释,fromthestreamintothefields是什么状语?aroundthescentoftheaccident?

Question

A ditch diverted water from the stream into the fields.

Traffic was diverted around the scent of the accident.
翻译并语法解释,from the stream into the fields是什么状语?around the scent of the accident?

Answer 1

1 A ditch 是主语
diverted是谓语
water是宾语
from the stream into the fields是方式状语.
句子意思 一条水渠把河水引到田里.
2 Traffic是主语
was diverted是谓语
around the scent of the accident是地点状语.
句子意思 在事故易发地段 交通改道了.