西班牙语Meimportasmucho的语法问题为什么不说Meimportaati呢?现在时变位好像是Meimporta,teimporta,élimporta,就像Megusta一样,从来没见过Meimportas啊.我喜欢你难道是Megustas?

题目详情

西班牙语Me importas mucho的语法问题
为什么不说Me importa a ti呢?现在时变位好像是Me importa,te importa,él importa,就像Me gusta一样,从来没见过Me importas啊.我喜欢你难道是Me gustas?

▼优质解答

答案和解析

gustar 和 importar 的汉语意思是“使喜欢”和“（使）重要”,所以字面翻译应该是“你使我喜欢”,“他使我喜欢”,“他让我觉得重要”.我喜欢你确实是me gustas,有一首歌就叫me gustas tú.me importa a tí是不对的,语法上就不符合道理.importa的变位是单数第三人称,me作宾语,所以无论如何不可能在后面加a ti.

看了西班牙语Meimportas...的网友还看了以下：

衬衫54号算是哪个码数?是S,M,L,XL,XXL?是其中的哪个码数啊? 　2020-05-15 …

衣服号码英文全拼衣服的号码（S/M/L）的英文全拼? 　2020-05-17 …

●设有关系模式R (E,N,M,L,Q),其函数依赖集为F={ E→N,EM→Q,M→L)。则关系模　2020-05-26 …

● 设有关系模式R (E,N,M,L,Q),其函数依赖集为F={ E→N,EM→Q,M→L)。则关系　2020-05-26 …

缩写词的中文意思kg-UN-CCTV-BBCkm-USA-HB-S-M-L--ABC--TV-- 　2020-06-28 …

用所给的字母组成一个单词，使句子合理通顺。1:I(b,d,i,e,c,m,l)a 　2020-06-30 …

请问女裙中具体尺寸:S/M/L码S腰围:36*2cm臀围42*2中36*2cm和36*2cm代表的　2020-07-02 …

S\M\L是什么意思？？简短一点，就说是什么就可以了。　2021-02-05 …

英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 　2021-02-05 …