英语翻译Inanyevent,theSchool’sliabilityinrelationtothesupplyoftuitionservicestotheStudentislimitedtotheamountoffeespaidbytheStudentfortheprovisionoftheservicesinrespectofwhichliabilityarises

Question

英语翻译
In any event,the School’s liability inrelation to the supply of tuition services to the Student is limited to theamount of fees paid by the Student for the provision of the services in respectof which liability arises

Answer 1

不论任何情况下,若学校需就提供予学生补习的服务负上财务责任,其财务责任的金额上限,仅相当于学生就该项补习服务的提供所付的学费.
原文如下：
In any event,the School's liability in relation to the supply of tuition services to the Student is limited to the amount of fees paid by the Student for the provision of the services in respect of which liability arises.