whileatugboatdispatchedfromlandwasstillaboutfourtimesfartheraway这是2011年的专四题的一段听力原文,ARussiancargoshipwithabout30crewmembersaboardwasindangerofsinkingoffRussia'seasterncoastwhilestormyweath

Question

while a tugboat dispatched from land was still about four times farther away
这是 2011年的专四题的一段听力原文,A Russian cargo ship with about 30 crew members aboard was in danger of sinking off Russia's eastern coast while stormy weather interfered with rescue efforts,state-run ITAR-TASS news agency said Friday.Ice had formed on the outside of the ship,and the crew was chipping it off.The crew sent out a distress signal,but there was no explanation of the problem.Because of the severe weather,aircraft can't be used to rescue the crew.According to ITAR-TASS,the vessel is about 90 miles from an oil rig where rescue vessels are based,（这一句：while a tugboat dispatched from land was still about four times farther away.） The cargo ship had been on route to a fishing area when it experienced problems,the news agency reported.The ship hauls fish from boats to ports.

Answer 1

据ITAR-TASS（懒得查了嘻嘻）的消息称,这艘遇险货船离有救援船的钻井平台有90英里远,而从陆地出发来救援的驳船到这艘船的距离则有大约360英里（这里的360英里是根据它们的距离是遇险船到钻井平台距离的4倍得出的,这么说比较像中文吧~）