英语翻译我们工程师经过j研究,如果增加astainlesssteelstripontheleftside,这个肯定是要投入模具费的.具体费用还在评估,但基本会在3万2美金左右,这决不是一笔小的费用.一般只有我们的VIP客

Question

英语翻译
我们工程师经过j研究,如果增加a stainless steel strip on the left side,这个肯定是要投入模具费的.具体费用还在评估,但基本会在3万2美金左右,这决不是一笔小的费用.一般只有我们的VIP 客户一年1约10万台的销售量我们公司才会为客户付这笔费用.基于这种状况,我们j的 director 说 愿意share half 这笔费用来support 你的销售,你可以在别的市场也销售这款型号不仅是UK market.或者你有更好的建议或idea,请告知我们.

Answer 1

我们工程师经过j研究,如果增加a stainless steel strip on the left side,这个肯定是要投入模具费的.具体费用还在评估,但基本会在3万2美金左右,这决不是一笔小的费用.一般只有我们的VIP 客户一年1约10万台的销售量我们公司才会为客户付这笔费用.基于这种状况,我们j的 director 说 愿意share half 这笔费用来support 你的销售,你可以在别的市场也销售这款型号不仅是UK market.或者你有更好的建议或idea,请告知我们.
 

By the discussion of our engineers for "J",we learn if a stainless steel strip on the left side is added,it must be an extra cost to current module budget.The detailed expense is still under evaluation,but we suppose it should be around 32 thousand dollars,and this is not a samll amount.Basically,as the company policy,only the VIP client whose annual purchase quantity of our products is about 100 thousand pieces could be offered the previlege of a pre-payment by our company.In this case and considering our good cooperative relationship,our director in charge of "J" specially approves to share half of the expense as a support for your business,and you can sell this model in other markets apart from UK.Looking forward to your good suggestions or other ideas,and thanks in advance.