英语翻译TotalQuantity:NET2,000,000BARRELSNetperBillofLadingsof4,000,000BARRELSdeliveryPaymentTerms:100%DueuponBuyercompletingQ&Qinspectionreportandpaymentforthcomingwithin72hoursafterSGS*CIQ*ProductQ&QInspectionor

Question

英语翻译
Total Quantity:NET 2,000,000 BARRELS Net per Bill of Ladings of 4,000,000 BARRELS delivery
Payment Terms:100% Due upon Buyer completing Q&Q inspection report and
payment forthcoming within 72 hours after SGS *CIQ*
Product Q & Q Inspection or other buyer appointed.
CI/PAY via T.T.Bank Wire Transfer to Bank Information below
Pricing definition:Based off a three day dated Brent Platt London Market scan
determined on receipt of Q&Q Inspection
With- $10.00 USD Gross price to Buyer P/bbl.

Answer 1

很高兴为您
总数量：每份提单两百万桶,共四百万桶（即需要两份提单,每份提单显示两百万桶）
付款方式：买方完成Q&Q检验报告后100%付款,且在提交SGS报告和CIQ后72小时内付款
产品Q&Q检测或者买方指定的其他检测
通过银行TT电汇至如下银行信息（受益人银行名称账号等）
定价方法：收到Q&Q检测报告后,根据三日期的布伦特普拉特伦敦市场价格确定
***给买家10美金（P/bbl实在不懂什么意思,应该是什么专业词汇的缩写）
-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------
呼吁：共同抵制不处理提问者
行动：坚决拒绝为其二次解答