falltopieces和fallapart的区别,除了表示东西破碎和散落。还可以表示人的崩溃吗？

Question

fall to pieces 和 fall apart 的区别,
除了表示东西 破碎和散落。还可以表示人的崩溃吗？

Answer 1

1.fall to pieces破碎,倒塌
如：I have fallen to pieces.我的心都碎了
还有艾薇儿的一首歌就叫做Fall To Pieces 破碎的心
fall apart有两个意思：
①.表具体物体破裂,破碎
如：My car is falling apart.我的汽车要散架了
②（表抽象的）破裂,崩溃.
如：We need to believe that the soul,unlike an engine,can't itself be destroyed,can't itself decompose,can't fall apart.
我们需要相信的是,灵魂和发动机不同,自己不会毁灭,自己不会腐烂,自己不会变成碎片.
两者都可以用来形容物体破碎,人的精神状态