请高手帮我讲讲这句英语thereisinournewsocietyagrowingdislikeoforiginal,crativemen...主语宾语谓语都讲讲,我可以看明白这句话..但是我的语感告诉我它不太通顺.

题目详情

请高手帮我讲讲这句英语
there is in our new society a growing dislike of original,crative men...主语宾语谓语都讲讲,我可以看明白这句话..但是我的语感告诉我它不太通顺.

▼优质解答

答案和解析

这个in our new society 不是插入语,而是状语,英语中有时为了句子意思更为清楚就会把状语提前,如果按一般的写法就是这样的：
There is a growing dislike of original and creative man in our new society.
这句话的翻译是：在我们这个新的社会,那种厌恶有新意和创意男人的情绪正在加剧.

看了请高手帮我讲讲这句英语the...的网友还看了以下：

函数f(x)=x^2 -4x -4在闭区间t,t+1 (t∈R)上的最小值记为g(t).(1)试写　2020-04-05 …

关于微积分设f(x),g(x)在[a,b]上连续,在(a,b)内可微,证明存在t∈(a,b),使f 　2020-06-10 …

∫（1,x^2）(x^2-t)g(t)dt这积分怎么求导?我有点奇怪我知道变上限积分,因为是对t求　2020-06-10 …

为什么听美国人读单词got时像发gʌt,而不是发gɒt.ɒ不是读‘凹’吗,而ʌ读‘啊’.ɒ不是读‘ 　2020-07-02 …

f(x)=1/3x^3-x-1.f(x)在t≤x≤t+3上最大值为M（t）,最小值为m（t）记g（　2020-07-13 …

matlab求解二阶导数方程,四个方程四个未知量>>symst>>E=32;G=10.81;b=2 　2020-07-19 …

设f(x),g(x)在[a,b]上连续,在(a,b)内可导,且g(x)不等于0,f(a)g(b)= 　2020-07-21 …

碱基计算的规律.①A等于T,G等于C,A+G=T+CA+G/T+C等1.②一条单链的A+G/T+C的　2020-11-27 …

对函数f（x）=x+1作代换x=g（t），则不会改变函数f（x）的值域的代换是（）A．g（t）=lo 　2021-01-07 …

对函数f（x）=3x2+ax+b作代换x=g（t），则总不改变f（x）值域的代换是（）A．g(t)＝　2021-01-07 …