Mandateratespecificallyreferstounitpriceperpersonperday.Thefeeischargeddependingonhowmanyinspectorstakehowmanydaystocompleteacertificationproject.请问这两句话怎么翻译..特别是mandaterate该翻译成什么?不

题目详情

Mandate rate specifically refers to unit price per person per day.The fee is charged depending on how many inspectors take how many days to complete a certification project.
请问这两句话怎么翻译..特别是mandate rate该翻译成什么?
不要用翻译软件哦..

▼优质解答

答案和解析

这是技经专业：
人工日定额特指每人每日的人工单价.人工费的计列是根据完成特定项目经核定后所耗费的人工日来测算的.

看了 Mandateratespe...的网友还看了以下：

英语翻译Isawthemwalkingbackandforthintheroom.这句话应该翻译成　2020-04-08 …

英语翻译MichaelwasinMexicorightbeforehecalleditquitso 　2020-04-22 …

英语翻译“只有水果需要自己市场购买”这句话用英文怎么翻译?（水果不止一种和一个,不知道翻译中应该用　2020-05-13 …

英语翻译下面这几句该怎么翻译啊,文件中有“ThresholdMetricPlaceHolder”这　2020-06-04 …

求翻译!“一湾绿水,十里金沙,水清浪柔,沙松坡缓”这该如何翻译?“一湾绿水,十里金沙,水清浪柔,沙　2020-07-04 …

英语翻译你这该死的温柔,让我心在痛泪在流,就在和你说分手以后,想忘记已不能够,你这该死的温柔,让我　2020-07-11 …

英语翻译翻译下面一段话toenglish,地道一点,别用翻译软件翻译,下面这些应该也不难~对不起,才　2020-11-02 …

英语翻译我应该去追求什么?翻译成英文,让人越难看懂越好!意思是应该追求什么样的人生,但是不要表明出来　2020-11-02 …

英语翻译要当做一个名词翻译,我不知道这样直译过来正确不正确Milliongoldhill这样对么?如　2020-11-23 …

如何翻译“高中生”“初中生”由于美国和中国的中学教育体系不一样,他们的初中生,高中生是如何翻译的；我　2020-12-25 …