早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译MichaelwasinMexicorightbeforehecalleditquitsontheDangeroustour.这句话应该翻译成“迈克尔决定终止危险巡演的时候他正在莫斯科.”还是应该翻译成“迈克尔决定终止的时候,他正在莫斯
题目详情
英语翻译
Michael was in Mexico right before he called it quits on the Dangerous tour.
这句话应该翻译成“迈克尔决定终止危险巡演的时候他正在莫斯科.”
还是应该翻译成“迈克尔决定终止的时候,他正在莫斯科做危险的巡演”
Michael was in Mexico right before he called it quits on the Dangerous tour.
这句话应该翻译成“迈克尔决定终止危险巡演的时候他正在莫斯科.”
还是应该翻译成“迈克尔决定终止的时候,他正在莫斯科做危险的巡演”
▼优质解答
答案和解析
都可以,第一句是原文比较直接的翻译,如果是想强调他在哪里用第一句比较好.
by the way,Mexico是墨西哥,不是莫斯科.
by the way,Mexico是墨西哥,不是莫斯科.
看了 英语翻译Michaelwas...的网友还看了以下：
S J S Z T K D S M G Y C:W A N,Q B N G S N B Y G W 2020-04-06 …
已知可逆反应M(g)+N(g)=P(g)+Q(g)若其浓度为C(M)=1molC(N)=2.4mo 2020-04-11 …
已知可逆反应:M(g)+N(g)===(可逆符号)P(g)+Q(g)；△H>0.(为?.已知可逆反 2020-04-27 …
已知可逆反应：M(g)+N(g)P(g)+Q(g),△H>0.请回答下列问题：(1)在某温度下,反 2020-04-27 …
化学平衡常数与投料有关么.我自己想的.对于反应温度不变M(g)+N（g）=P(g)+Q（g）一起始 2020-06-24 …
来个人,化学平衡晕死了,我写的对不M(G)+N(G)=P(G)+Q(G)压强一定,不平衡M(G)+ 2020-07-04 …
极限的问题若f（n）、g（n）分别是关于n的一元多项式,f（n）=apn^p+a(p-1)n^(p 2020-08-03 …
（q一1q•眉山模拟）恒温恒容的条件下，在密闭容器中按不同方式投入反应物，均达到平衡，测得平衡时的有 2020-11-12 …
数学里的素数方程是否有无限解我构思了一个方程：p^n+q^n=g是否对任意整数n都有无限的素数解（p 2020-11-22 …
求你们了!真的不会!谁会,大大地有赏设f(x)=x^2+px+q,g(x)=x^2+qx+p,p、q 2020-12-31 …