早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译MichaelwasinMexicorightbeforehecalleditquitsontheDangeroustour.这句话应该翻译成“迈克尔决定终止危险巡演的时候他正在莫斯科.”还是应该翻译成“迈克尔决定终止的时候,他正在莫斯
题目详情
英语翻译
Michael was in Mexico right before he called it quits on the Dangerous tour.
这句话应该翻译成“迈克尔决定终止危险巡演的时候他正在莫斯科.”
还是应该翻译成“迈克尔决定终止的时候,他正在莫斯科做危险的巡演”
Michael was in Mexico right before he called it quits on the Dangerous tour.
这句话应该翻译成“迈克尔决定终止危险巡演的时候他正在莫斯科.”
还是应该翻译成“迈克尔决定终止的时候,他正在莫斯科做危险的巡演”
▼优质解答
答案和解析
都可以,第一句是原文比较直接的翻译,如果是想强调他在哪里用第一句比较好.
by the way,Mexico是墨西哥,不是莫斯科.
by the way,Mexico是墨西哥,不是莫斯科.
看了 英语翻译Michaelwas...的网友还看了以下：
货币的交易需求可由( )函数关系表达。A.L=f(p)B.L=f(r)C.L=f(y)D.L=f(y 2020-05-30 …
已知A、B、C、D、E、F、G、H、L、K分别代表0至9中的不同数字，且有下列4个等式成立；D-E 2020-06-12 …
英语翻译“迈克尔杰克逊,你的大爱无疆”这句话英文怎么翻译?不一定要一个字一个字翻译,主要是把那种感 2020-07-04 …
FORTRAN求均布荷载Q和跨中集中力Fp作用下跨多为L的简支梁,最大弯矩和最大挠度?情帮忙看一下 2020-07-11 …
用MATLAB怎么求y=((1+x)^(1/x)-exp(1))/x;这类型的极限问题?手算的话应 2020-07-23 …
设积分∫L[f′（x）+2f（x）+ex]ydx+f′（x）dy与路径无关，且f（0）=0，f′（0 2020-11-26 …
英语翻译迈罗原本是个博物馆的绘图师,他决定继续他祖父未竞的事业——寻找传说中神秘的亚特兰帝斯帝国.迈 2020-12-12 …
英语翻译迈罗原本是个博物馆的绘图师,他决定继续他祖父未竞的事业——寻找传说中神秘的亚特兰帝斯帝国.迈 2020-12-12 …
大哥再问个问题定义变量如下:charc=‘w‘;inti=8;longL=15;floatf=8.9 2020-12-31 …
定义变量如下:charc=‘w‘;inti=8;longL=15;floatf=8.9f;以下赋值语 2021-02-18 …