英语翻译Isawthemwalkingbackandforthintheroom.这句话应该翻译成我在房间里看见他们踱来踱去还是应该翻译成：我看见他们在房间里踱来踱去.还有,如果变成疑问句,Wheredidyouseethemwalkingbac

题目详情

英语翻译
I saw them walking back and forth in the room.
这句话应该翻译成我在房间里看见他们踱来踱去还是应该翻译成：我看见他们在房间里踱来踱去.
还有,如果变成疑问句,Where did you see them walking back and forth?是该翻译成你在哪看见他们踱来踱去,还是,你看见他们在哪踱来踱去?
楼下有人说，如果是我在房间里看见他们踱来踱去就应该是In the room,I saw them walking back and forth.
那么如果是强调句呢？It was in the room where I saw them walking back and forth.这又该怎么翻译呢？因为in the room不论放前放后，放哪在强调句里都是这个样子，没有区别。

▼优质解答

答案和解析

两个句子的两种翻译方法都是正确的!
回答完毕,请给分.

看了英语翻译Isawthemwa...的网友还看了以下：

一道java编程题：有一矩阵：a b c d e f g h i j k l m n o p q 　2020-04-06 …

下列说法错误的是（）A.第一电离能大小：S>P>SiB.电负性顺序：C<N<O<FC.晶格能是气态　2020-05-17 …

下列加粗字的注音全都正确的一项是[]A．恣意（zì）B．酒樽（zūn）C．思忖（cǔn）D．鞍辔（　2020-06-27 …

从结构上分析，下列有关说法不正确的是A.雷酸（H—O—C≡N）、氰酸（H—C≡N→O）、异氰酸（H 　2020-07-13 …

multiplydefinedsymbolsfound#includemain(){doublea 　2020-07-23 …

如图:⊙O和⊙O'内切于P半径OA和OB切⊙O'于C、D连O'C和O'D如果两圆半径分别为9和3则　2020-07-31 …

公式难题,abcdefgn分别为不等的数值.a+b+n=?a+c+n=?a+d+n=?……………… 　2020-08-04 …

下列选项中，字音、字形全对的一项是()A．胆怯(què)悲天闵人(mǐn)B．聘用(pìn)弥补(m 　2020-11-07 …

下列各组词语中，加点字的读音全都正确的一组是()(2分)A.谙熟(ān)屏气(bǐng)狡黯(jié 　2020-11-10 …

公式难题...abcdefgn分别为不等的数值.a+b+n=?a+c+n=?a+d+n=?…………… 　2020-11-28 …