早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求翻译!“一湾绿水,十里金沙,水清浪柔,沙松坡缓”这该如何翻译?“一湾绿水,十里金沙,水清浪柔,沙松坡缓”这该如何翻译?“寒竹风松”要体现出中华文化又该如何译较好.英语翻译题

题目详情
求翻译! “一湾绿水,十里金沙,水清浪柔,沙松坡缓”这该如何翻译?
“一湾绿水,十里金沙,水清浪柔,沙松坡缓”这该如何翻译?
“寒竹风松”要体现出中华文化 又该如何译较好.
英语翻译题
▼优质解答
答案和解析
“一湾绿水,十里金沙,水清浪柔,沙松坡缓”这该如何翻译?
A stream of blue water,boundless golden sands,clear water pushing gentle waves,and green pines on the gradually sloping sands.
“寒竹风松”要体现出中华文化 又该如何译较好.
Wintry bamboos are fluttering in the pine breeze.
看了 求翻译!“一湾绿水,十里金沙...的网友还看了以下:

在棱长为90cm的正方体玻璃缸里装满水然后将这些水倒入长120cm宽81cm的长方体玻璃缸里这时水  2020-05-16 …

张华同学“探究沙子和水吸热升温本领的强弱”,实验装置如图所示.实验过程中张华所进行的操作,其目的是  2020-06-27 …

1、一个棱长5分米的正方体储水箱,储水的水面低于箱口2分米,这个水箱现在储水多少升?2、学校运来7  2020-06-28 …

求翻译!“一湾绿水,十里金沙,水清浪柔,沙松坡缓”这该如何翻译?“一湾绿水,十里金沙,水清浪柔,沙  2020-07-04 …

沙漠里排污水为什么不行?我感觉是可行的,中国的沙漠面积占了中国面积的3分之一以上,很多都是无人区,  2020-07-07 …

中国.哪里会有土地荒漠化?哪里会有土地盐碱化?哪里有土质疏松?哪里有水土流失?红土,黄土,黑土,紫土  2020-11-20 …

仿写松子茶倒数第二段第一句林清玄的松子茶一些小小的泡在茶里的松子,一粒停泊在温柔海边的细沙,一声在夏  2020-11-25 …

《轮椅上的霍金》.强者是沙漠里的仙人掌,强者是暴风雨里的小草,强者是严寒里的松柏,强者是__,是__  2020-11-26 …

“万里长城永不倒,千里黄河水滔滔”是众人皆知的歌词,为测定滔滔黄河水的含沙量,某科学研究所取了10d  2020-12-02 …

以下不能说明生物对环境造成影响的例子是()A.蚯蚓在土壤中活动,可以使土壤疏松,蚯蚓的排出物能增加土  2021-01-23 …