早教吧作业答案频道 -->英语-->
这事与你没关系.别自找麻烦.英语翻译
题目详情
这事与你没关系.别自找麻烦.英语翻译
▼优质解答
答案和解析
It is none of your business.Don't ask for trouble.
翻译解析：
1.与你无关,可以翻译成It has nothing to do with you.但 it's none of your business 更地道些.
2.自找麻烦的翻译是：ask for trouble.
翻译解析：
1.与你无关,可以翻译成It has nothing to do with you.但 it's none of your business 更地道些.
2.自找麻烦的翻译是：ask for trouble.
看了 这事与你没关系.别自找麻烦....的网友还看了以下：
为什么我背英语单词刚把英译汉记住可转眼汉译英又不会了?由于想要快速提高英语成绩,想找一个快速记单词 2020-05-16 …
英语翻译电影字幕应遵循的原则等效翻译原则等效翻译原则是美国翻译家奈达提出的动态对等理论的核心思想. 2020-05-21 …
排列组合的多面手问题,好晕啊有11名外语翻译人员,其中5名是英语译员,4名是日语译员,另外两名是英 2020-06-10 …
英语翻译时光静好,与君语；细水流年,与君同；繁华落尽,与君老岁月如歌,伴伊吟,坎坷人生,伴伊度,灯 2020-07-02 …
英语翻译翻译要求：人工翻译,语法正确,意思能正确传达,可与适当口语化一些翻译内容：老朋友,你最近好吗 2020-10-31 …
英语翻译二、英汉习语的翻译策略关于翻译的标准,从十九世纪末的严复提出的“信、达、雅”,到鲁迅先生的“ 2020-10-31 …
英语翻译归化与异化是习语翻译中处理文化差异的两种有效手段.习语翻译中的归化是用与原语习语有相同使用频 2020-11-04 …
英语翻译1.XX是某一语言在使用过程中形成的固定的表达方式2.指出译文接受者与译文信息之间的关系,应 2020-11-22 …
英翻译语我决定捐赠这样旧玩具给孩子们 2020-11-23 …
远翔英语怎么翻译我公司更名为：嵊州市远翔电器有限公司.与“远翔”相对应的英语怎么翻译,希望读音或拼写 2020-12-06 …