早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译翻译要求:人工翻译,语法正确,意思能正确传达,可与适当口语化一些翻译内容:老朋友,你最近好吗?我已经连续上了10天班了,有些累了,明天周六还要去上班,只能星期天才能休息下了
题目详情
英语翻译
翻译要求:人工翻译,语法正确,意思能正确传达,可与适当口语化一些
翻译内容:
老朋友,你最近好吗?我已经连续上了10天班了,有些累了,明天周六还要去上班,只能星期天才能休息下了.
我很期待有一天能再去德国,上次德国之行,大大 开阔了我的视野,只是时间太短了,德国那么多好地方我都没有机会去看看,真是有些遗憾.
对了,上次忘记告诉你了,如果你要寄信给我的话,最好在信上写上我的手机号,那样更方便邮递员的投递,我手机号是186******
最后祝你天天好心情!
请大家不要继续再翻译了,结合大家的翻译,我自己整合了下,至于谁是最佳答案,我明天再做决定。
翻译要求:人工翻译,语法正确,意思能正确传达,可与适当口语化一些
翻译内容:
老朋友,你最近好吗?我已经连续上了10天班了,有些累了,明天周六还要去上班,只能星期天才能休息下了.
我很期待有一天能再去德国,上次德国之行,大大 开阔了我的视野,只是时间太短了,德国那么多好地方我都没有机会去看看,真是有些遗憾.
对了,上次忘记告诉你了,如果你要寄信给我的话,最好在信上写上我的手机号,那样更方便邮递员的投递,我手机号是186******
最后祝你天天好心情!
请大家不要继续再翻译了,结合大家的翻译,我自己整合了下,至于谁是最佳答案,我明天再做决定。
▼优质解答
答案和解析
Dear friend,how have you been recently?I have been working for ten days already,and I feel a little bit tired now.However,I still have to work tomorrow even though it is Saturday,so I only can have a rest on Sunday.
I am looking forward to visiting German again someday.I have broadened my horizons greatly in last German visit,however,the travel time was too short,there were still many good places that I wanted to visit,how regretful I was.
By the way,I forgot to tell you last time,If you want to write me a letter,you'd better write down my phone number on the envelop,so that it is more convenient for the postman to send it,my photo number is 186******
Finally,wish you be happy everyday.
I am looking forward to visiting German again someday.I have broadened my horizons greatly in last German visit,however,the travel time was too short,there were still many good places that I wanted to visit,how regretful I was.
By the way,I forgot to tell you last time,If you want to write me a letter,you'd better write down my phone number on the envelop,so that it is more convenient for the postman to send it,my photo number is 186******
Finally,wish you be happy everyday.
看了英语翻译翻译要求:人工翻译,语...的网友还看了以下:
请将下列传染病连到对应传播途径上呼吸道传染病A沙眼消化道传染病B非典型肺炎血液传染病C甲型肝炎体表 2020-05-12 …
据报道,福建连江近几个月来连续出现由于毒藻蔓延引起的“赤潮”现象,使当地传统养殖业鲍鱼生产严重受损 2020-05-12 …
近代中国人向西方的渐进过程,也是近代中国人的思想不断解放的历程。近代化(现代化)是近化化历史发展的 2020-05-13 …
(16分)近年来,名人故里之争愈演愈烈,从炎帝到老子;从司马迁到诸葛亮……上演了一幕幕政府带队、专 2020-07-02 …
近年来,名人故里之争愈演愈烈,从炎帝到老子;从司马迁到诸葛亮……上演了一幕幕政府带队、专家论证的“连 2020-11-10 …
近年来,我国文化产业近年来,我国文化产业成经济领域新宠,文化产业逐渐成为地方经济的重要支柱.山东文化 2020-11-27 …
进入近代社会以来,人进入近代社会以来,人与人之间的联系变得越来越密切,社会化程度大大加强,需要有一种 2020-11-28 …
将下列四大类传染病和具体病例、传播途径用直线连接(8%)体表传染病流行性感冒食物和饮水血液传染病细菌 2020-11-29 …
请将下列传染病种类与人类常见的传染病用直线连接起来呼吸道传染病沙眼消化道传染病流行性感冒血液传染病甲 2021-01-08 …
(2009•南通)请将下列传染病种类与人类常见的传染病用直线连接起来.呼吸道传染病沙眼消化道传染病流 2021-01-08 …