早教吧作业答案频道 -->英语-->
Tobeinaccordabletoflagrequirement这句话是来自船舶的英文规格书，船舶设备章节。我自已认为翻译为“可与旗帜要求一致。”不过又觉得不一定对。
题目详情
To be in accordable to flag requirement
这句话是来自船舶的英文规格书，船舶设备章节。我自已认为翻译为“可与旗帜要求一致。”不过又觉得不一定对。
这句话是来自船舶的英文规格书，船舶设备章节。我自已认为翻译为“可与旗帜要求一致。”不过又觉得不一定对。
▼优质解答
答案和解析
根据旗帜的规格
你的翻译没问题,意思都是一致的.就是按照旗帜（规格）要求
你的翻译没问题,意思都是一致的.就是按照旗帜（规格）要求
看了 Tobeinaccordab...的网友还看了以下：
帮我翻成英文,100分.哪位英语好的帮我翻下.觉得分不够我再加.------------------ 2020-03-31 …
英语翻译PleasenotethatwehaveheardfromouragentthattheC 2020-04-26 …
英语翻译文言文关忠节公家传翻译：1大帅日以文书与往来,冀得少辽缓2今有急,义不使主死而己独全3公得 2020-05-20 …
翻译技巧我想知道，如何对一句英语翻译得近可能要贴近原意有时是知道句子想表达什么的可翻译时总不能很好 2020-06-11 …
翻译：得其地不足以为广,有其众不足以为强,自上古不属为人.（节选自《史记-韩长孺列传》）是子天才. 2020-06-21 …
给“肖”加偏旁,把故事补充完整元()节哪天,有个俊()的女孩翻过陡()的山岭,来到我们这座城市卖鸡 2020-06-27 …
把一根圆木棍分成等长的4节，每节用红、黄、蓝三中颜色的一种来涂，且三中颜色都要用上，共有种不同的涂 2020-06-27 …
把一根圆木棍分成等长的4节，每节用红、黄、蓝三中颜色的一种来涂，且三中颜色都要用上，共有种不同的涂 2020-07-23 …
英语翻译随着我国和其他国家经济交往越来越频繁,各种商贸企业蓬勃发展起来.在经济交往中,商务英语翻译显 2020-11-07 …
把一根粗细均匀的木棍分成等长的六节.每节用红、黄两种颜色中的一种来涂,且两种颜色都要用上共有多少种不 2020-12-10 …