一句英语看对不对motherawaystoldmethegirlslikestheboyswhohasknowledgeable.如果有更好的表述,也可以贴出来!

Question

一句英语看对不对
mother aways told me the girls likes the boys who has knowledgeable.
如果有更好的表述,也可以贴出来!

Answer 1

1.My mother always tells me that girls like boys knowledgeable boys.(boys who are knowledgeable也可以）(现在时）
2.My mother often told me that girls liked knowledgeable boys.（过去时并简练了一点）
3.My mother has always told me that girls liked knowledgeable boys.（完成时）
以上可以翻译成：妈妈总是告诉我说女孩喜欢有知识（才华）的男孩.
4.My mother has always told me that girls would prefer intelligent and intellectual boys.
(稍微复杂一点的句子,妈妈总是对我说女孩更喜欢有才华和学识的男孩.）