英语翻译YouseehowproudyouaretalkingtoexpressionYouseehowproudyouaretalkingface.以上两句应当属于不正确,face和talkingtoexpression不知道那个更口语话?对了这个句子如果是一般疑问句,觉得没达到句

题目详情

英语翻译
You see how proud you are talking to expression
You see how proud you are talking face.
以上两句应当属于不正确,
face和talking to expression不知道那个更口语话?
对了这个句子如果是一般疑问句,觉得没达到句子效果,是不可以变成反疑问句,句子结尾用.什么好呢?
可不可以结尾用are you 我觉得用了这个句子就很完美

▼优质解答

答案和解析

talking face和talking to expression都不口语化,而且不正规,非常中式的英语.恕我直言,请不要介意
你看你说话的表情多么骄傲
See,what a proud look on your face when you are talking

看了英语翻译Youseehowp...的网友还看了以下：

如图，已知在梯形ABCD中，AD∥BC，AB⊥BC，AB=4，AD=3，sin∠DCB=45，P是　2020-05-01 …

在Rt△ABC中,∠ACB=90°,AC=4,BC=3,M为AB中点,P为中线CM上的一个动点（点　2020-05-14 …

设P(A)=a,P(B)=b.如果AB不相容,求P(AUB)=如果AB相互独立.求P(AUB)=如　2020-06-12 …

如图，在Rt△ABC中，∠C=90°，AC=4，AB=5，在线段AC上有一动点P（P不与C重合），　2020-07-20 …

设A、B、C为事件，P（ABC）＞0，如果P（AB|C）=P（A|C）P（B|C），则（）A．P（　2020-07-20 …

在平面直角坐标系中，点O是坐标原点，四边形ABCD为菱形，AB边在x轴上，点D在y轴上，点A的坐标　2020-07-22 …

火车在一段水平的直线轨道上匀加速运动，若阻力不变，则牵引力F和它的瞬时功率P的变化情况是（）A.F 　2020-08-02 …

X、Y分别服从参数为(n,p)(m,p)的二项分布,通过计算求出X+Y的分布我用的方法Z=X+YP( 　2020-10-31 …

设如果当事件A与B同时发生时,事件C必发生,则有(A)P(C)≤P(A)+P(B)-1(B)P(C) 　2020-11-05 …

7,如果事件ABC相互独立,则下列等式中正确的是()A,P(A+B+C)=P(A)+P(B)+P(C 　2020-12-01 …