buildinggroundbreak的翻译各位大侠,请问buildinggroundbreak是什么意思啊?请帮忙翻译一下.在下在此多谢各位的鼎力相助!但不要网上的翻译.谢谢!

题目详情

building groundbreak的翻译各位大侠,请问building groundbreak是什么意思啊?请帮忙翻译一下.在下在此多谢各位的鼎力相助! 但不要网上的翻译.谢谢!

▼优质解答

答案和解析

先解释下groundbreaking: You use groundbreaking to describe things which you think are significant because they provide new and positive ideas, and influence the way people think about things. 你用groundbreaking来描述你认为重要而有价值的事物,因为这些事物提供了新的观点并影响人们思考事物的方式. 你可以用动词短语break the ground来理解,把地打破了就是"破除旧的束缚"来"创造新的观点". 另外根据短语break ground(破土动工)似乎解释为打地基也通... 你自己看上下文吧... 所谓groundbreak就应该是他的名词形式了.building groundbreak可以翻译成"建立新的里程碑""开先河"吧,但是我觉得都没有完全表达英文意义.请其他达人改进吧.

看了 buildingground...的网友还看了以下：

在三棱锥A-BCD中,E在棱AB上,F在棱CD上,且AE/EB=CF/FD=入（入>0）设α为异面　2020-04-24 …

在正方形ABCD中，AB=4，动点E在AB上（0＜EA＜2），现将正方形沿着过E点的直线翻折，使得　2020-05-13 …

已知曲线C的方程为y2=4x（x＞0），曲线E是以F1（-1，0）、F2（1，0）为焦点的椭圆，点　2020-05-15 …

如图，在长方体ABCD-A1B1C1D1中，AD=AA1=1，AB=2，点E在棱AB上移动。（1）　2020-05-17 …

（1）如图1，已知矩形ABCD中，点E是BC上的一动点，过点E作EF⊥BD于点F，EG⊥AC于点G 　2020-06-12 …

如图所示，有一半球形容器，其竖直截面为半圆．AB为沿水平方向的直径，D是圆周的最低点，E是AD间某　2020-07-21 …

如图在平面直角坐标系xoy中点AB的坐标分别为(-1,0)(4,0)点D在y轴上AD平行于BC点E 　2020-07-30 …

如图1，在矩形纸片ABCD中，AB=3cm，AD=5cm，折叠纸片使B点落在边AD上的E处，折痕为　2020-07-30 …

已知：▱ABCD中，AC⊥CD，点E在射线CB上，点F在射线DC上，且∠EAF=∠B．（1）当∠BA 　2020-11-01 …

已知：等边△ABC中，当点D在BC边上，点E在AC边上，且BD=CE，连接AD、BE，交于点F，如图　2020-11-03 …