早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译ItwasthemorningofApril6th,2003.Atabout7:30,Iwenttoschoolbybikeasusual.Itwasarainydayandtheroadwasslippery.Ontheway,1noticedaboyridinginfrontofme,talkingloudlywithhisfriends.Hedidn'tweararaincoat;

题目详情
英语翻译
It was the morning of April 6th,2003.At about 7:30,I went to school by bike as usual.It was a rainy day and the road was slippery.On the way,1 noticed a boy riding in front of me,talking loudly with his friends.He didn't wear a raincoat; instead he held an umbrella in one hand,and rode with the other hand.As he turned left to Shangnan Road,he failed to see a car coming from behind a truck parked on the corner.Suddenly I heard a big noise and saw an umbrella thrown away.The boy was knocked down by the car.I was completely shocked.
I think the boy's absent-mindedness accounted much for the accident.He was talking all the time and dangerously used an umbrella while riding a bike.The weather also played a role in the tragedy.The third cause was the improperly parked truck,which was big enough to make the road conditions invisible to the students who were going to make a turn.All those contributed to this accident.
▼优质解答
答案和解析
[直译]
2003年4月6日早上,我象往常一样骑车去上学.雨天路滑.在路上,我注意到一个男孩在我前面,和他的朋友大声的聊天.他没有穿雨衣;但是手上拿者伞.当他在SHANGNAN路左转的时候,他没有注意到一辆车从停在转角的卡车后面出来了,突然我听到一个刺耳的声音,看到伞丢开了.车撞倒了哪个男孩.我震惊了.我想那个男孩的心不在焉是主要原因.当他骑车时一直在聊天,不好好拿伞.天气也是事故的客观原因.第三个原因是那个停的不是地方的卡车,它太大了以至于要转弯学生们看不到路况.这些都是事故发生的原因.
[啊...累四咯]