早教吧作业答案频道 -->语文-->
“荃者,之所以在于荃,得鱼而忘荃；言者,之所以在于言,得意而忘言”的翻译是什么?
题目详情
“荃者,之所以在于荃,得鱼而忘荃；言者,之所以在于言,得意而忘言”的翻译是什么?
▼优质解答
答案和解析
出自《庄子外物》----荃者所以在鱼,得鱼而忘荃；蹄者所以在兔,得兔而忘蹄；言者所以在意,得意而忘言.
意思是： 竹笱是用来捕鱼的,捕到鱼后就忘掉了鱼笱；兔网是用来捕捉兔子的,捕到兔子后就忘掉了兔网；言语是用来传告思想的,领会了意思就忘掉了言语.
意思是： 竹笱是用来捕鱼的,捕到鱼后就忘掉了鱼笱；兔网是用来捕捉兔子的,捕到兔子后就忘掉了兔网；言语是用来传告思想的,领会了意思就忘掉了言语.
看了 “荃者,之所以在于荃,得鱼而...的网友还看了以下：
史记文言文翻译高祖本纪问一个句子的翻译刘邦在吕后她爸的酒席上“酒阑,吕公因目固留高祖.”阑是将尽, 2020-06-09 …
文言翻译!“岂亢责也哉?”“趋,尚及之”先翻译话,再翻译“责”什么意思!“趋,尚及之”先翻译话,再 2020-06-30 …
请问“Youshoulduseasharppencil.”有什么意译? 2020-07-25 …
英语翻译Thewordsofatalebearerareaswounds,andtheygodown 2020-10-31 …
英语翻译我曾经试过用多国语言翻译同一句话,再翻译回来,结果,再翻译回来的意思都不一样,而且都与原意不 2020-11-03 …
英语翻译笔者认为,直译意译与归化异化有其相通之处,但直译和意译是针对两种语言的不同特点和结构提出来的 2020-11-04 …
看到你会翻译秘鲁的当地语言,MANCO在西班牙语中是武士的意思,在秘鲁的当地语言中是什么意思?国王的 2020-11-07 …
英语翻译各种语言之间的翻译到底依据一个什么样的标准,为什么有的是音译有的是意译?在什么情况下音译或意 2020-11-23 …
thestageofmanualdexterity不知道怎么能够意译过来~请多多指教!网上翻译的是： 2020-11-23 …
文言文翻译?按照字的意思去翻译,但都翻译不通顺,为什么?翻译文言文的时候,按照每个字每个字的意思去对 2021-01-17 …