为什么“看书”是read a book 而不是look a book或look at a book?我只是看,没有读出声音,为什么也要用read呢?

Question

为什么“看书”是read a book 而不是look a book或look at a book?
我只是看,没有读出声音,为什么也要用read呢?

Answer 1

因为外国人比较死心眼,look的意思就是看着,是一个形象上的,而看书的时候实际我们看的不是字的形象,而是整个的内容,运用到了第二层神经活动.
嘿嘿嘿,这也是应要解释哈~~如果能方便你记忆最好拉~
嘿嘿,不过这个的确是个固定搭配的问题,只要是上面有字的,不管是书啊~报纸阿~说明书阿~只要是读字的都是read