求英语翻译帝来个高端翻译.What is a Buying Lead? A Buying Lead is a purchase request posted by a buyer. Essentially, it is an invitation to suppliers to send their quotes regarding a certain product or product range. Post a Buying Lead if

Question

求英语翻译帝来个高端翻译.
What is a Buying Lead?
A Buying Lead is a purchase request posted by a buyer. Essentially, it is an invitation to suppliers to send their quotes regarding a certain product or product range.
Post a Buying Lead if you cannot find the products you want to source on Alibaba.com. Most suppliers do not post their entire inventory, so tell suppliers what you want and let the right suppliers come to you.
When posting your Buying Leads, you can specify your preferred method of contact or conceal your company information.

Answer 1

什么是采购信息?
所谓采购信息就是指由买主发布的购买信息.一般而言,它是买主邀请供应商对某产品或某系列的产品给出报价.
当你在阿里巴巴网站上找不到某种产品时,你就可以发布采购信息.
因为大部分供应商都不会公布出他们的所有产品,所以你可以给供应商发布你想要的产品,从而让他们来联系你.
当你发布自己的采购信息时,你可以发布出最喜欢的别人联系你的方式,也可以不发布自己公司的信息.