英语翻译TheideathatEnglandstandsforfish＆Chips,Speakers'Corner,BigBenandtheTowerofLondonispast.Thoughtmanypeoplearoundtheworldstudyitslanguage,theirviewofBritishcultureissometimesnarrow.ThefactthatGreatBritaini

Question

英语翻译
The idea that England stands for fish ＆Chips,Speakers'Corner,Big Ben and the Tower of London is past.Thought many people around the world study its language,their view of British culture is sometimes narrow.The fact that Great Britain is made up of three countries is still unknown to many.Within Great Britain for many years now,there has been a growing movement to make the most of its cultural diversity--to see it as it really is:a nation of different countries held together by a common language and culture.
请大家帮我翻译一下这些句子 会万福的噢 我急用 摆脱了!

Answer 1

我想是这个吧:主意「英国代表鱼」＆薯条、 Speakers'Corner 、大钟 和伦敦的塔是过去.想在世界研究周围的许多人它的语言,他们的英国文化的视野有时是狭窄的.事实「英国仍然由三个国家组成」对多数是未知的.在英国里面,许多年现在,已经有一次增加的运动要充份利用它的文化不同-- 见到它当它真的是:被一种通常的语言和文化结合在一起的一个不同国家的国家.
不晓得对不对哒