早教吧作业答案频道 -->英语-->
请路过的各位帮我看下这两个句子,1.Itisgenerallybelievedthatteachingisasmuchanartasitisascience.意思为:人们普遍认为,教学时一门科学,同时也是一门艺术.其中“asmuchanartas”,as…as怎么翻
题目详情
请路过的各位帮我看下这两个句子,
1.It is generally believed that teaching is as much an art as it is a science.
意思为:人们普遍认为,教学时一门科学,同时也是一门艺术.
其中“as much an art as”,as…as怎么翻译?much是修饰不可数名词的,可后面的an art是可数的,这是什么情况?
2.He recited as much of the poem as he could remember.
意思为:他尽可能把记住的诗都背诵出来了.
在这句话里as…as怎么翻译?much of poem应该是可数的吧.
1.It is generally believed that teaching is as much an art as it is a science.
意思为:人们普遍认为,教学时一门科学,同时也是一门艺术.
其中“as much an art as”,as…as怎么翻译?much是修饰不可数名词的,可后面的an art是可数的,这是什么情况?
2.He recited as much of the poem as he could remember.
意思为:他尽可能把记住的诗都背诵出来了.
在这句话里as…as怎么翻译?much of poem应该是可数的吧.
▼优质解答
答案和解析
1.It is generally believed that teaching is as much an art as it is a science.
首先,as much an art 中的much不是表示数量,而是表示程度,所以不存在可数与不可数的问题;much前面的as是副词,修饰much,而后面的as是连词,用来连接后面的从句,组成比较状语从句;so /as + adj + a/an + 单数可数名词 + as从句,这种句式很多,例如:
1)、Adria is as much a cook as (he is) an artist.(指厨艺和画工差不多)
2)、He is not so much a genius as a hard worker.与其说他是天才,不如说他很努力.
2.He recited as much of the poem as he could remember.
这句话把句子稍加改动想必您会明白:
He recited as much of the poem as possible so that he could remember it.
首先,as much an art 中的much不是表示数量,而是表示程度,所以不存在可数与不可数的问题;much前面的as是副词,修饰much,而后面的as是连词,用来连接后面的从句,组成比较状语从句;so /as + adj + a/an + 单数可数名词 + as从句,这种句式很多,例如:
1)、Adria is as much a cook as (he is) an artist.(指厨艺和画工差不多)
2)、He is not so much a genius as a hard worker.与其说他是天才,不如说他很努力.
2.He recited as much of the poem as he could remember.
这句话把句子稍加改动想必您会明白:
He recited as much of the poem as possible so that he could remember it.
看了请路过的各位帮我看下这两个句子...的网友还看了以下:
三衢道中曾幾梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。1.“绿阴不减来时路” 2020-05-17 …
恩格斯说文艺复兴这个名称没有把这个时代充分的表达出来这主要是指A文艺复兴运动只在欧洲展开没有发展到 2020-05-21 …
恩格斯说文艺复兴这个名称没有把这个时代充分的表达出来这主要是指()A文艺复兴运动只在欧洲展开没有发 2020-05-21 …
三衢道中曾幾梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。(1)“绿阴不减来时路 2020-06-10 …
阅读下面的文字,完成(1)~(4)题。魂魄犹在江山图范曾当一个时代的艺术整体奔向浑浑噩噩的时候,需 2020-06-30 …
阅读下面的文字,完成后面题。(25分)魂魄犹在江山图范曾当一个时代的艺术整体奔向浑浑噩噩的时候,需要 2020-11-10 …
回首来时路这篇作文应该是什么思路!学霸发挥你的文采! 2020-11-15 …
共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”这一新的战略构想在世界政经版图中从容铺展。材料一:古 2020-12-12 …
(25分)共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”这一新的战略构想在世界政经版图中从容铺展。 2020-12-12 …
阅读下面的文字,完成下列各题。魂魄犹在江山图范曾当一个时代的艺术整体奔向浑浑噩噩的时候,需要圣洁的艺 2020-12-17 …