早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译有一条河我试图逾越反而越陷越深有一张网我试图通过但怎么也摆脱不了千丝万缕的情结深深的喜欢你却不知如何对你说帮我反应成英语不要翻译器翻来的
题目详情
英语翻译
有一条河
我试图逾越
反而越陷越深
有一张网
我试图通过
但怎么也摆脱不了千丝万缕的情结
深深的喜欢你
却不知如何对你说
帮我反应成英语 不要翻译器翻来的
有一条河
我试图逾越
反而越陷越深
有一张网
我试图通过
但怎么也摆脱不了千丝万缕的情结
深深的喜欢你
却不知如何对你说
帮我反应成英语 不要翻译器翻来的
▼优质解答
答案和解析
有一条河
there is a river
我试图逾越
which i once tried to cross
反而越陷越深
but was caught to bog deeper on the bank
有一张网
there is a net
我试图通过
which i once tried to go through
但怎么也摆脱不了千丝万缕的情结
but failed to get rid of the complicated bandage
深深的喜欢你
i'm in deep affection with you
却不知如何对你说
but torn about how to let you know
there is a river
我试图逾越
which i once tried to cross
反而越陷越深
but was caught to bog deeper on the bank
有一张网
there is a net
我试图通过
which i once tried to go through
但怎么也摆脱不了千丝万缕的情结
but failed to get rid of the complicated bandage
深深的喜欢你
i'm in deep affection with you
却不知如何对你说
but torn about how to let you know
看了英语翻译有一条河我试图逾越反而...的网友还看了以下：
济慈的夜莺颂有哪些人翻译过?有哪些翻译版本?急用 2020-03-30 …
英语翻译请翻译这句话,把意思表达清楚,读起来也朗朗上口,语气表达尽量到位,通俗易懂,拒绝中国式英语 2020-04-09 …
英语翻译翻译家有哪些?除了科技文之外,有没有国外小说的翻译?都有什么?几何原本和泰西水法我都是知道 2020-05-09 …
请帮忙翻译下面文字成英语，请手工翻译，不要机器翻译，谢谢加涅是20世纪最有影响的著名教育心理学家之 2020-05-14 …
专打烦体字的输入法我要的是全部都是繁体字..不要全拼那种往后面翻的.还有紫光我怎么打出来的字还是检 2020-05-17 …
英语翻译下面这几句该怎么翻译啊,文件中有“ThresholdMetricPlaceHolder”这 2020-06-04 …
英语好的来!我英语很差.英语到底好学吗?为什么中文说的英语翻译句子却是倒着翻的?而有的不是?我觉得 2020-06-10 …
英语翻译在翻译文章时出现好多连续的专有名词,包括很多缩写,像SAT,美国高考.这种情况在翻译学上该 2020-06-14 …
请教在美发店需用到的一些英文词以下这些怎样表达：1.我想烫头.2.发卡（就是别在头帘上的）3.刘海 2020-07-11 …
有关细胞中遗传物质转录和翻译的叙述，正确的是（）A.转录和翻译两个过程不能同时发生B.转录和翻译过 2020-07-20 …