早教吧作业答案频道 -->语文-->
济慈的夜莺颂有哪些人翻译过?有哪些翻译版本?急用
题目详情
济慈的夜莺颂有哪些人翻译过?有哪些翻译版本?急用
▼优质解答
答案和解析
主流的版本是穆旦先生所译,其他的我也不知道.
如果你英文不错的话,还是读原版好.有些词语和意象表达的意义很微妙,翻译成其他语言意思会有偏差.
如果你英文不错的话,还是读原版好.有些词语和意象表达的意义很微妙,翻译成其他语言意思会有偏差.
看了济慈的夜莺颂有哪些人翻译过?有...的网友还看了以下：
济慈夜莺颂的创作思想与创作特点分别是什么? 2020-03-30 …
屈原作品或其他人的作品中有没有歌颂美好品德的诗句比如歌颂勇敢正直勇于牺牲的RT 2020-06-09 …
本人藏有一绣品,题头有款“颂衢先生八秩开一荣庆”,请问颂衢先生为何许人? 2020-06-10 …
万智牌威颂的问题,比如我常上有两张名字带有威颂的生物,那么第一张生物攻击启动威颂异能后,第二张生物 2020-06-18 …
下列句子中活用不同一项是（）A、元济于城上请罪，进城梯而下之。（《李元济雪夜入蔡州》）B、邑人奇之 2020-06-28 …
下列句子中活用不同一项是（）A．元济于城上请罪，进城梯而下之。（《李元济雪夜入蔡州》）B．邑人奇之 2020-06-28 …
英语翻译园客者,济阴人也.貌美,邑人多欲妻之,客终不娶.尝种五色香草,积数十年,服食其实.忽有五色 2020-06-28 …
歌颂祖国的文章有没有歌颂祖国,爱我中油（中国石油）的文章,我找不到. 2020-07-04 …
含有“称颂”二字的成语还有表示赞颂的成语有那些? 2020-07-12 …
有没有赞颂詹天佑的名言了,不是詹天佑写的,是别人赞颂他的,有没有我急需用! 2021-01-12 …