英语好的来!我英语很差.英语到底好学吗?为什么中文说的英语翻译句子却是倒着翻的?而有的不是?我觉得英语好烦!呜呜……

题目详情

英语好的来!
我英语很差.英语到底好学吗?为什么中文说的英语翻译句子却是倒着翻的?而有的不是?我觉得英语好烦!呜呜……

▼优质解答

答案和解析

英语是一门语言,它的背后是整个以英语为母语的国家的文化.如果你愿意去了解这些文化,体会他们跟汉语言的差异,和中国文化的差异,那么,学英语的过程也就不那么枯燥,那么难了.
反正我一直认为,学习英语,其实是在学习西方国家的文化,西方人的思维方式.正像你说的,有的句子是正着翻译的,有的是倒着的,其实都体现了不同文明的思维特点.学英语其实很有意思啦,能掌握一门语言,能接触一方文化,多么有吸引力的事情呢!
所以呀,英语本身不难,而是难本身很难,懂吗?
慢慢来,不积跬步无以至千里.

看了英语好的来!我英语很差.英语...的网友还看了以下：

写中华儿女报效祖国,为国争光的文章的读后感,350字左右,（必须是自己写的,不要太好,假如是自己写的　2020-03-30 …

醉能述以文者中的文指的是什么?这个好像是“醉翁亭记”里的一个句子……希望知道的朋友们能告诉我它的意　2020-04-06 …

科学文阅读中国传统文化的瑰宝--戏曲①中国戏曲在世界剧坛上独树一帜，具有鲜明的民族特色和独特的美学　2020-04-06 …

英语翻译广告是经济和文化的结合体,它在推销产品的同时也传播着文化.这种文化带着明显的时代文化的痕迹　2020-04-09 …

我们在读英语文章的时候,经常遇到很长的句子,怎么辨别它们的升降调呢,我知道简单的短句子的升降调,但　2020-04-09 …

我的文学启蒙老师文中标线的句子说明了什么《我的文学启蒙老师》这篇课文文中标线的句子说明了什么那似乎　2020-05-02 …

阅读下面的文段，完成文后各题像秋冬的黄叶一样飘零凌鹰①我这里要说的是我对一种文字的理解。这种文字就　2020-05-13 …

包利民先生的文章《最美的声音》中，写一个大学同学天天在听一盘无声的磁带，直到毕业的时候，他才说出了　2020-05-13 …

多给我几篇演讲稿,随便什么都行,越多越好,..急,随便多来几篇演讲稿,要求格式正确,复制的什么的都　2020-05-15 …