英语翻译为了帮公司挺过难关,这家人决定出售他们几个世纪以来一直珍藏着的部分名画Inordertotidethecompanyover,thefamilydecidedtosellpartsofthefamouspictureswhichtheyhadkeptforseveralcenturies.这

题目详情

英语翻译
为了帮公司挺过难关,这家人决定出售他们几个世纪以来一直珍藏着的部分名画
In order to tide the company over,the family decided to sell parts of the famous pictures which they had kept for several centuries.
这样翻译有没有语法错误?

▼优质解答

答案和解析

你翻译的很好没有语法错误的

看了英语翻译为了帮公司挺过难关,这...的网友还看了以下：

复变函数中的欧拉公式定义域1、欧拉公式中e^(ix)=cosx+isinx,这里的X是只能取实数不　2020-04-26 …

又是一道数学题.利用2cosθ=e^(iθ)+e^(-iθ)这个公式证明e^(ia)+e^(ib) 　2020-06-14 …

化学高手们帮帮我啊?超级急的啊!有A,B,C三种常见固体,投入水中分别产生D,E,F三种气体,他们　2020-06-23 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

计算积分∮e^z/（z^2+1）的值,其中C是正向圆周|z|=2.解是z=i和z=-i做小圆周,则　2020-07-29 …

复数的运算问题比如比如(-1)^(-i)的如何运算的?因为由欧拉定理e^(pi*i)=-1(-1) 　2020-08-02 …

三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 　2020-08-03 …

(-1)^(-i)=多少?(-1)^(-i)=[(-1)^(-1)]^i=(-1)^i=[e^(pi 　2020-11-01 …

英语句子中经常出现e.x.和i.e.这两个都表示举例子说明吗,有什么区别吗? 　2020-11-27 …

积分：e^(x^2)dx在百度上，我找了一下这个答案，某个大虾很猛地给出了f=-(pi^(1/2)* 　2021-01-20 …