有没有哪国语言与汉语的语序一样的,就是能一个一个的翻译的

题目详情

▼优质解答

答案和解析

很高兴为你解答
其实语序的问题是对不同的民族而说的、在我们看来、汉语的语序是一个一个翻译的.而在其他语言的使用者看来则不是这样的、就比如中国的文言文、打个比方.比如说英语、在我们看来翻译时语序不对意思就不对、而在英国人看来、那就是他们的正常语序、
请问你是想学一门语言?建议你学英语或者日语、、英语在中国比较广泛、用处比较多、和中国的字母写法差不多.比较好接受、而日语呢和汉语的有些字差不多、由汉语发展而来、

看了有没有哪国语言与汉语的语序一样...的网友还看了以下：

“我想拥有一双像狼一样的眼睛”英文怎么说看能不能用上hope这个词,或者其他更合适的翻译也可以.别　2020-05-13 …

英语翻译Ifoneweretobecomeanything,itwouldhavetobenoto 　2020-06-06 …

英语翻译有没有国际公认的中药方剂名英文翻译?哪里可以检索到?注意：是方剂名而不是药材名.如“桂枝去　2020-07-02 …

英语翻译有资料这样翻译哪里有与自己相同的意见才采纳,与自己不同的意见就不采纳的道理呢?那这句话应如　2020-07-08 …

英语的不解!大家都知到中国的一月二月三月都是由数字加月份组成的.而英语之中的一月二月三月都是固定的　2020-07-12 …

宾语从句的从句语序有个问题纠结我好久了.“您能告诉我哪些类型的证书是需要的吗?”这句话这样翻译：Co 　2020-11-04 …

英语翻译---急!如有任何需要我帮忙或重要事情可以随时拨打我的随身手机,号码为:1234567.谢谢　2020-11-14 …

关于如何选择外国名著的出版社是不是这个意思,如果是同一作家的书籍,又是同翻译者的话,无论是哪家出版家　2020-12-14 …

当日运程FortuneDay这样翻译可以么?当日运程FortuneDay可以这样翻译么,我想简短成一　2020-12-15 …

英语翻译LED发光二极管LED节能灯泡LED日光灯LED射灯LED台灯红外线发射/接收二极管套子组件　2020-12-26 …

相关搜索：就是能一个一个的翻译的有没有哪国语言与汉语的语序一样的