宾语从句的从句语序有个问题纠结我好久了.“您能告诉我哪些类型的证书是需要的吗?”这句话这样翻译：Couldyoutellmewhatkindsofcertificatesarerequired?这样翻译对吗?宾语从句的从句部分需要

题目详情

宾语从句的从句语序
有个问题纠结我好久了.“您能告诉我哪些类型的证书是需要的吗?”这句话这样翻译：Could you tell me what kinds of certificates are required?这样翻译对吗?
宾语从句的从句部分需要用陈述语序,上面的句子语序对吗?
如果单单翻译“哪些类型的证书是需要的?”是否是“What kinds of certificates are required?”这样的语序又是正确的吗?
希望有高手能够解答我的疑问.

▼优质解答

答案和解析

What kinds of certificates are required?”这是一特殊问句,疑问词就是主语里的一部分,所以后面直接加上谓语.如果疑问词不是主语那么疑问词后就要接一般疑问句,如What kinds of food do you need.(疑问词做宾语的修...

看了宾语从句的从句语序有个问题纠结...的网友还看了以下：

对实验室培养和纯化大肠杆菌过程中的部分操作说法错误的是（）A.①②③步骤操作时需要在酒精灯火焰旁进　2020-05-17 …

近年来，上海市对部分县区功能进行了重新定位，据此回答7～8题。7．宝山区从“钢铁宝山”转变为“精钢　2020-05-17 …

综合统计要以部门管理需要为基础,确定部门统计指标和统计调查方法,在业务上对部门统计实行统　2020-05-30 …

煤气灶是由灶体,通风管（进空气）,开关等部件组成.我国西部大开发的天然气东输,可改善东部居民生活用　2020-07-10 …

燃气灶是由灶体,进气管（进CO或CH4）进风管（进空气）和开关等部件组成.我国西部的天然气东输,可　2020-07-10 …

判断题.对的打“√”,错的打“×”.（1）用玻璃棒轻触蚯蚓的各个部分,蚯蚓的前半部分反应最灵敏.（　2020-08-01 …

英语翻译1你们完成这个任务需要多久?/需要几个小时?2他们完成这个任务需要3天/需要3个半小时.3出　2020-10-30 …

海南省历史悠久，人杰地灵，史称琼崖，为了了解学生对家乡历史文化名人的知晓情况，某校对部分的学生进行了　2020-11-27 …

某宾馆客房部有50个房间供游客居住,当每个房间的定价为每天180元时,房间会全部住满.当每个房间每天　2020-12-10 …

关于相对运动(相当急需)质量为2KG的物体,以水平速度5米每秒划上静止在光滑水平面上的小车,小车质量　2020-12-12 …