宾语从句的从句语序有个问题纠结我好久了.“您能告诉我哪些类型的证书是需要的吗?”这句话这样翻译：Couldyoutellmewhatkindsofcertificatesarerequired?这样翻译对吗?宾语从句的从句部分需要

题目详情

宾语从句的从句语序
有个问题纠结我好久了.“您能告诉我哪些类型的证书是需要的吗?”这句话这样翻译：Could you tell me what kinds of certificates are required?这样翻译对吗?
宾语从句的从句部分需要用陈述语序,上面的句子语序对吗?
如果单单翻译“哪些类型的证书是需要的?”是否是“What kinds of certificates are required?”这样的语序又是正确的吗?
希望有高手能够解答我的疑问.

▼优质解答

答案和解析

What kinds of certificates are required?”这是一特殊问句,疑问词就是主语里的一部分,所以后面直接加上谓语.如果疑问词不是主语那么疑问词后就要接一般疑问句,如What kinds of food do you need.(疑问词做宾语的修...

看了宾语从句的从句语序有个问题纠结...的网友还看了以下：

怎么过六级?我快奔溃了!每次不过心里都好难受.我考前都有做准备的!这是我第二次考英语六级.还是没过　2020-04-06 …

这篇短文的中心句是?这个中心是通过这件事表达的?这是我儿时的故事.5岁那年,妈妈开始教我学中文.汉　2020-05-13 …

盗墓笔记中张起灵什么时候说的“这是我的朋友,请.盗墓笔记中张起灵什么时候说的“这是我的朋友,请你们　2020-05-15 …

辩论:诚信与善意的谎言的总结,我觉得好后有奖励明天用的不要重复我是反善意的谎言的．　2020-05-17 …

英语翻译我是你远在中国的粉丝,我看过你的,这令我一直无法忘记,你是如此美丽,在我心里你就是天使,我　2020-06-07 …

英语翻译“我确实对这份工作很感兴趣,所以一直非常关心贵公司目前的招聘进度.如果我有机会得到这份工作　2020-06-13 …

今天上午的作文课上,老师布置我们一篇作文,我（）,情急之中,我抄了一篇优秀作文交给了老师.不料老师　2020-06-20 …

别跟我说你是无辜的,这让我愤怒,因为它侮辱了我的智慧这是教父的台词.谁知道英文原文是怎样的?希望给　2020-06-20 …

六年级课文《唯一的听众》,赏析,1.读了这篇文章,我知道了什么.2.这篇文章我喜欢...因为.3. 　2020-07-06 …

人的行为受意志支配,那么人的意志受什么支配?如果按照第一推动力原理来解释的话,一切物质的运动是物理　2020-07-16 …