英语翻译Ifoneweretobecomeanything,itwouldhavetobenotonlythebestbutwhollyorigina,anewidea.这样翻译哪个比较好？→如果你想成为一个有作为的人，那么凡事不仅要做到最好，而且还要保持自我

题目详情

英语翻译
If one were to become anything ,it would have to be not only the best but wholly origina ,a new idea .
这样翻译哪个比较好？→如果你想成为一个有作为的人，那么凡事不仅要做到最好，而且还要保持自我加以创新？

▼优质解答

答案和解析

如果一个人想有作为,它不仅仅要是最好的而且要是完全地独特的,比如一个全新的想法.

看了英语翻译Ifoneweret...的网友还看了以下：

英语达.请把下列个题中的字母组成一个你所学过的单词.o,m,w,l,c,e,ee,g,h,t,io 　2020-05-13 …

英语单词辨音找出画（）部分读音与其余不同的单词（）1.A .kn（ee） B.n(e)ck C.r 　2020-05-17 …

急.我给积分的a,b都属于正实数,且a2+b2=a+b,求a+b最大值?a,b属于正实数,且a+b 　2020-05-23 …

1.设随机过程W(t)=X+tY+t平方Z,其中X,Y,Z是两两不相关的随机变量,且E（X）＝E（　2020-06-17 …

重组字母为单词e,e,r,w,he,e,r,t,he,e,se,a,sw,m,s,ir,t,p,i 　2020-07-09 …

如图椭圆x^2/a^2+Y^2/b^2=1与经过点A（2,0）B(0,1)的直线有且仅有一个交点T 　2020-07-20 …

如图椭圆x^2/a^2+Y^2/b^2=1(a>b>0)与经过点A（2,0）B(0,1)的直线有且　2020-07-20 …

n阶方阵A满足A^2=O,E是n阶单位阵,则A.|E-A|≠0,但|E+A|=0B|E-An阶方阵A 　2020-11-02 …

英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 　2020-12-10 …

随机过程X(t)=t^2+Asint+Bcost,A、B伪随机变量,且E[A]=E[B]=0,D[A 　2020-12-23 …