英语翻译我属于这样一类人,通常极少去尝试新事物,极少做出决定或者承诺；但是一旦做出决定或承诺,我就会坚持到底,尽最大努力去实现它.最好能意译不是直译.只剩15分了.我这样翻行吗Iam

题目详情

英语翻译
我属于这样一类人,通常极少去尝试新事物,极少做出决定或者承诺；但是一旦做出决定或承诺,我就会坚持到底,尽最大努力去实现它.
最好能意译不是直译.只剩15分了.
我这样翻行吗
I am such man who seldom makes any decision or promise,but if I do,I will stick to it.
通常极少去做可以换成不轻易去做
楼下，先谢过你了，as as 中间只能放形容词吧？

▼优质解答

答案和解析

I'm the guy,with less interesting,less decision and less promise.
But I will try my best and stick it out once I wanna do./once I make the decision.

看了英语翻译我属于这样一类人,通常...的网友还看了以下：

数集M满足条件,若a∈M,则1+a/1-a∈M（a≠±1且a≠0.已知3∈M,请把由此确定的集合M 　2020-04-06 …

现有一瓶溶质质量分数为10%的食盐水，关于该食盐水的说法正确的是（）A．m质：m剂=1：10B．m 　2020-04-09 …

分式方程题啊,1.若x=1是方程(x+2)/(x-1)+(x+3)/(x-2)=m/[(x-1)( 　2020-04-25 …

C（n+1,m）=C（n,m）+C（n,m+1）好像是这个公式吧,我也不是很熟,这个公式究竟是怎么　2020-04-26 …

求证函数的差分等式的问题如何证明f(x)=x^m(即x的m次方）的m-1级差分等于m!(x+1/2 　2020-05-13 …

用非递归的方法实现fun函数的定义m,n均为正整数 fun (0,n)=n+1;fun (m,0) 　2020-05-16 …

一个城市铁路系统只卖从一站出发到达另一站的单程车票，每一张票说明起点站和终点站．若原有m个站点，现　2020-06-17 …

广大网友们,你们好.谁知道怎样做有关浓度的问题?浓度分别为m和n的甲乙两种糖水,（0＞m＜1,0＜　2020-06-30 …

化简：2[（m－1）m+m（m+1）]×[（m－1）m－m（m+1）].若m是任意整数,请观察化简　2020-07-19 …

(m^2+i)(1+mi)要更仔细的讲解求M?更仔细讲解=m^2+m^3i+i-m=m^2-m+( 　2020-07-30 …