英语翻译帮我翻译这句名言Thewisestmenfollowtheyowndirection.BY:EURIPIDES意译和字面翻译都要就像这样,我给你们一个例子Theroleofawriteisnottosaywhatweallcansaybutwhatweareunbaletosay意译作为

题目详情

英语翻译
帮我翻译这句名言The wisest men follow they own direction.BY:EURIPIDES意译和字面翻译都要
就像这样,我给你们一个例子
The role of a write is not to say what we all can say but what we are unbale to say
意译
作为一个作家,我们并不是要去写人人都会写的,而是去写别人不会写的.
字面翻译的话,就是
作为一个作家的角色,我们不是要去说人人都会说的,而是去说我们不会去说的.

▼优质解答

答案和解析

意译
智者从不违背自己的意愿.
字面翻译的话,就是
最聪明的人朝着他自己的方向前进.

看了英语翻译帮我翻译这句名言The...的网友还看了以下：

同志们,求求你们了,帮我解决几道初二下学期的数学题,,△ABC=50°,∠ACB=80°,延长CB 　2020-04-27 …

设A是n阶矩阵A^2=E,证明r(A+E)+r(A-E)=n,的一步证明过程不懂由A^2=E,得A 　2020-05-14 …

选出下列词中[]部分发音不同的单词1.A.[a]nyB.sh[a]peC.[e]lseD.[a]n 　2020-05-14 …

设椭圆E:x²/a²+y²/1-a²=1的焦点在x轴上若椭圆E的焦距为1设椭圆E:x²/a²+设椭　2020-05-15 …

main(){unionEXAMPLE{struct{intx,y;}in;inta,b;}e;e 　2020-06-12 …

用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以　2020-06-24 …

A,B均为三阶可逆矩阵,且A^3=0,则A：E-A,E+A均不可逆?B:E-A不可逆但E+A可逆? 　2020-07-20 …

高数导数问题.设f(x)=(e^x-e^a)g(x)在x=a处可导,则函数g(x)应该满足条件是? 　2020-07-20 …

已知向量a≠e,|e|=1,满足:任意t∈R.已知向量a不等于e,|e|=1,对任意t属于R,恒有　2020-07-25 …

已知向量a≠e,|e|=1,对任意t∈R,恒有|a-te|≥|a-e|,则（a,e皆为向量）A.a⊥ 　2020-11-02 …