英语翻译这里面都有of这两个of怎么翻译,如何给初学者解释of常用的用法都有什么直接baidu的就算了...我也会baidu

题目详情

英语翻译
这里面都有of 这两个of怎么翻译,如何给初学者解释 of常用的用法都有什么直接baidu的就算了...我也会baidu

▼优质解答

答案和解析

1.the population +of+ China 所以of是翻译成 “的”
2.a cup of +tea a cup 是一个量词必须和of连用所以此处of可以不翻译
3,从翻译的角度,一杯茶里的of是采取零翻译的做法省略了,应为a cup +of 就是外国人的说话习惯,把它翻译成中文,当然不能一一对上

看了英语翻译这里面都有of这两个o...的网友还看了以下：

“番茄-马铃薯”超级杂种植株没有如科学家所想象的那样，地上长番茄、地下结马铃薯，原因可能是（）A. 　2020-05-14 …

有没有英语学霸,帮忙把这句话翻译成英文如果一辈子都要做自己不喜欢的事,你的一生就毁了.有没有英语学　2020-07-07 …

为什么“番茄-马铃薯”超级杂种植株没有如科学家所想的那样,地上长番茄,地下结马铃薯? 　2020-10-29 …

“番茄-马铃薯”超级杂种植株没有如科学家所想像的那样，地上长番茄、地下结马铃薯，原因可能是（）A.生　2020-10-29 …

诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人包括不少作家、学者、翻译家常常如是说，　2020-11-02 …

以学自损不如自学能快点告诉我答案吗!求你了,我有急用!请问以学自损不如无学的翻译是什么?原文:夫学者　2020-11-10 …

求英语翻译“学生在使用词典的过程中存在的问题1.对词典的了解不够,导致词典的有效利用率低.有很多同学　2020-11-16 …

英语翻译翻译一下如下句子.1有了科学我们才可以打电话,2有了科学我们今天的生活才如此多姿多彩所以生活　2020-12-07 …

英语翻译探讨提高小学英语单词教学的策略摘要：记忆单词是小学生学英语的一个薄弱环节,如何帮助学生在单位　2021-01-12 …

高中学到的化学方程式（所有,如化学反应方程式,热化学方程式,有机物的化学反应方程式）中,哪些要写反应　2021-01-22 …