早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语提问afancy-dressparty怎么翻译?"fancy"意思很多,Sheintendedtodressupasaghostandasshemadehercostumethenightbefore,shewasimpatienttotryiton.最后一句翻译为：她没有耐心试穿衣服.而书上翻译：她
题目详情
英语提问
a fancy-dress party怎么翻译?"fancy"意思很多,She intended to dress up as a ghost and as she made her costume the night before,she was impatient to try it on.最后一句翻译为：她没有耐心试穿衣服.而书上翻译：她急于想试穿.这样应该写成：she was eager to try it on.我分析的对吗?
a fancy-dress party怎么翻译?"fancy"意思很多,She intended to dress up as a ghost and as she made her costume the night before,she was impatient to try it on.最后一句翻译为：她没有耐心试穿衣服.而书上翻译：她急于想试穿.这样应该写成：she was eager to try it on.我分析的对吗?
▼优质解答
答案和解析
She intended to dress up as a ghost and as she had made her costume the night before, she was impatient to try it on.
她打算装扮成鬼的模样.头天晚上她已把化装服做好,这时她急于想试试.
a fancy-dress party 化妆舞会 fancy在这里和dress放在一起意思是化妆舞会穿的衣服.不需要硬生生的分开来理解.
she was impatient to try it on
be impatient to do和can't wait to do都是迫不及待要做某事的意思.书上翻译没有问题.当然了,他们都等于she was eager to try it on
as 的意思是作为
她打算装扮成鬼的模样.头天晚上她已把化装服做好,这时她急于想试试.
a fancy-dress party 化妆舞会 fancy在这里和dress放在一起意思是化妆舞会穿的衣服.不需要硬生生的分开来理解.
she was impatient to try it on
be impatient to do和can't wait to do都是迫不及待要做某事的意思.书上翻译没有问题.当然了,他们都等于she was eager to try it on
as 的意思是作为
看了英语提问afancy-dres...的网友还看了以下：
haven't和don't有啥分别?eg:ihaven'tbroughtitididn'tbrin 2020-04-08 …
设｛X(t),t>=0｝是正交增量过程,X(0)=0,V是标准正态随机变量,若对任意的t>=0,X 2020-05-13 …
下图为四中不同细胞的比较结果，正确的是选项\t细胞\t细胞壁光合作用\t染色质A\t蓝藻细胞\t有 2020-05-14 …
最小值记作g(t）什么意思?还有两个函数有什么区别吗函数f（x）=x^2-4x-4在闭区间[t,t 2020-05-24 …
设在上半平面D={（x，y）|y＞0}内，函数f（x，y）具有连续偏导数，且对任意的t＞0，都有： 2020-06-12 …
带有争强好胜,不服输意思的字有争强好胜、不服输寓意的字有什么?我知道有一个“溯”,这个字的意思是逆 2020-07-05 …
求一下这个定积分的导数∫√t(e^t-1)dt定积分上限为x,下限为0注意：只有根号下只有t,√t 2020-07-31 …
设f(x)是周期为2的连续函数.试证明：(1)对任意实数t,有∫上限t+2下限tf(x)dx=∫上 2020-07-31 …
虚心求教能量不等式的物理意义方程如下：Utt-a^2*Uxx=0;（Utt和Uxx分别是对U求t和 2020-08-02 …
中国杉杉控股集团于2010年10月在亳州设立杉杉（亳州）服饰有限公司，主要生产各类T血衫、运动服、休 2020-11-12 …