英语翻译前一句用that，后一句应是“那是你能想出最好的借口吗？”用comeupwith翻译

题目详情

英语翻译
前一句用that，后一句应是“那是你能想出最好的借口吗？”用come up with翻译

▼优质解答

答案和解析

-I'm sorry.I didn't know such a terrible situation.
(过去不知道,现在知道,要一般过去式)
-Is this your excuse?
(借口当然是想出的,可以不必翻译)
-I'm sorry.I didn't know that the situation was(这里用过去式是为了句子的时态保持一致,不知道is 妥不妥)so terrible.
-Is this your best excuse that you can come up with?

看了英语翻译前一句用that，后一...的网友还看了以下：

已知cosO=-3/5,O属于（/2,）,求sin（O+/3）的值已知sinO=-12/13,O是　2020-05-13 …

如图,圆O是三角形ABC的外接圆,点I是三角形ABC的内心如图,AB是圆o的直径,AM和BN是圆o 　2020-05-14 …

∵EM是⊙O的切线,怎么推出EB•EC=EM2①?,看题后回答.（2005•温州）如图,已知四边形　2020-05-21 …

已知圆O是△ABC的外接圆圆心O在这个三角形的高CD上（快的加分）已知圆O是△ABC的外接圆圆心O 　2020-06-04 …

143是质数吗?143是不是质数?如果143是质数的话,那13乘以11等于143呀,这样说应该是合　2020-06-10 …

（2013•朝阳区一模）如图，⊙O是△ABC是的外接圆，BC为⊙O直径，作∠CAD=∠B，且点D在　2020-06-15 …

如图,⊙O是以坐标原点O为圆心、半径为25的圆,P（a,b）为⊙O上一点,若a、b都是整数,那么符　2020-07-26 …

如图，⊙O是△ABC的外接圆，BC是⊙O的直径，D是劣弧AC的中点，BD交AC于点E．如图，⊙O是　2020-07-31 …

生气的人说:O是一颗炸弹.快乐的说:O是一颗糖果生气的人说:O是一颗炸弹.快乐的人说:O是一颗糖果. 　2020-11-21 …

137亿光年的物体是不是要对着这个物体观看137亿年才能看到?现今可看到的宇宙最远处距离地球是137 　2020-12-21 …