征求英语句子翻译.越多越好Whenthepowerofloveisgreaterthantheloveofpower,theworldwillknowpeace我的翻译｛当爱的势力大于只爱势力,世界将迎来和平｝还有比这个翻译更好的吗?回答起码得像5楼

题目详情

征求英语句子翻译.越多越好
When the power of love is greater than the love of power, the world will know peace
我的翻译
｛当爱的势力大于只爱势力,世界将迎来和平｝
还有比这个翻译更好的吗?
回答起码得像5楼 lanihk 酿嘛～～～大家多想想呀

▼优质解答

答案和解析

你得翻译不错,可翻译意味重,没那麼像一句中文
当爱的力量胜於权力,世界将变得和平

看了征求英语句子翻译.越多越好W...的网友还看了以下：

在组成生物体的元素中，含量最多的元素有（）A．C、H、O、NB．H、O、K、P、MgC．C、P、O 　2020-05-17 …

胰岛素和肝糖原共有的化学元素是（）A．C、H、O、N、P、SB．C、H、O、NC．C、H、O、N、　2020-06-18 …

组成糖原和脂质的主要化学元素分别是（）A．C、H、O和C、H、OB．C、H、O和C、H、O、NC．　2020-06-27 …

组成人体细胞的主要元素含量占细胞鲜重的百分比前6位依次为（）A、C、H、O、N、P、SB、C、O、　2020-07-06 …

约占细胞鲜重97%的主要元素的是（）A.C、H、O、N、P、KB.C、H、O、N、S、CaC.C、　2020-07-14 …

C、H、O、N、P、S这6种元素是组成细胞的主要元素，它们占细胞鲜重的百分比正确的是（）A、C＞H 　2020-07-28 …

（09邯郸市高一质检）组成家猫身体的主要元素是A.C、H、O、N、P、NAB.H、O、K、P、MgC 　2020-11-12 …

组成家兔身体的主要元素是：A选项（C、H、O、N、Fe、P）B选项（H、O、K、S、P、Mg）C选项　2020-11-14 …

组成家兔身体的主要元素是A.C.H、O、N、Fe、PB.H、O、K、S、P、MgC.D.P、O、S、　2020-11-14 …

将下列字母重新排列组将下列字母重新排列组成单词,完成句子.1.Daveishis(u,n,c,o,i 　2020-12-17 …