英语翻译Unfortunately,alas,itisnotalwaysquiteassimpleasitsounds!Manyabudding"do-it-yourself"hasfoundtohiscostthatonecannotlearnaskilledcraftsman'sjobovernight.Howquicklyonerealizes,whendoitoneself,thatajobwhich

Question

英语翻译
Unfortunately,alas,it is not always quite as simple as it sounds!Many a budding "do-it-yourself" has found to his cost that one cannot learn a skilled craftsman's job overnight.How quickly one realizes,when do it oneself,that a job which takes the skilled man an hour or so to complete takes that amateur handyman five or six at least.And then there is the question of tools.The first thing the amateur learns is that he must have the right tools for the job.But tools cost money.There is also the wear and tear on the nerves.
LX机翻自重。求手工翻译。

Answer 1

不幸的是,唉,它并不总是不像听起来那么简单!许多崭露头角的“自己动手”的发现他的成本,学不熟练的工匠的工作一夜