英语翻译Mr.Smith'sumbrelawasstolenwhenheleftitatthegateoftheCityChurch.Ashisauntgavehimtheumbrellaasabirthdaypresent,hewantedverymuchtogetitback.Sohedecidedtoaduertise(登广告)inthenewspaper.Hehopedhewoul

Question

英语翻译
Mr.Smith's umbrela was stolen when he left it at the gate of the City Church.As his aunt gave him the umbrella as a birthday present,he wanted very much to get it back.So he decided to aduertise(登广告)in the newspaper.He hoped he would get it back in this way.Three days passed but no one returned it.
When his feiend learned this,he asked Mr.Smith to advertise again like this.If the man who was seen to take an umbrea from the City Church ast Sunday morning does not wish to get into teouble,he must return the umbrella to No.108,Broad Street.
This came out in the newspaper,and on the next morningMr.Smith was very much surprised when he opened the froutdoor.By the doorway were twelve umbrellas of all colors,and among them was his umbrella.Many of the umbrellas had notes with them saying that he took umbrella by mistake and asking the owner not to say anything about the matter.

Answer 1

史密斯先生的伞被偷了,在他离开城市教堂门的时候.因为伞是姨妈作为生日礼物送给他的,他很想将伞拿回来.于是他决定在报纸上登广告,希望这样就可以拿回来.三天过去了,没人还伞.
当他的朋友知道了这事,他让史密斯先生这样登广告-上周日早晨那个在城市教堂被看见偷伞的人,如果不想被牵扯进麻烦,必须把伞还到百老街(Broad Street)108号.
这则广告一登出来,第二天早上史密斯先生很惊讶,在他打开前门的时候.在门旁有十二把各种颜色的伞,当中一把是他自己的.许多伞上都有纸条,上面写着他们拿错伞了,并且请求伞主人不要声张这件事.