英语翻译小弟翻译的两个PostalSavingsBankOfChinaLiaoningXinminBranchPostalSavingsBankOfChinaXinminBranch,LiaoningProvince因为新民支行不隶属于任何分行,所以没有办法翻译成branch,sub-branch的方式,不知

Question

英语翻译
小弟翻译的两个
Postal Savings Bank Of China Liaoning Xinmin Branch
Postal Savings Bank Of China Xinmin Branch,Liaoning Province
因为新民支行不隶属于任何分行,所以没有办法翻译成 branch,sub-branch的方式,不知道上面的两个哪个对呢?这是机构简称的翻译

Answer 1

Postal Savings Bank of China,Xinmin Sub-branch of Liaoning
新民支行肯定隶属于中国邮政储蓄银行辽宁省的分部,所以,可以用branch或sub-branch 啦.