这里的all和of1.wehaveallexperienceddayswheneverythinggoesbwrong这里的all怎么讲?为什么放在这里?2.theygreedilydevouredwhatwasleftofcake.觉得wasleftofcake有些别扭理解起来?这里的为什么用ofcake?用th

Question

这里的all和of
1.we have all experienced days when everything goesb wrong
这里的all怎么讲?为什么放在这里?
2.they greedily devoured what was left of cake.
觉得was left of cake 有些别扭理解起来?这里的为什么用of cake?
用 they greedily devoured the cake left.用left过去分词修饰cake

Answer 1

1.我不同意一楼的答案哈,如果是修饰我们的话,可以直接说 all of us或者we all啊,何必放在谓语的后面呢,所以偶认为似乎是修饰experienced的,意思是我们完全地经历了那种倒霉时期.这里的all是adv副词作“完全的”解.楼主再自己推敲下.
2.cake和of之间应该有冠词,不过口语里的省略和语法瑕疵也很正常.这句话我这样理they greedily devoured what(part) was (the)left(part) of (the)cake.句法不知道可对,只觉得这样好懂一点.
仅供参考